Joe vs. Joe

Một DJ nổi tiếng ở Shibuya đang sống hai cuộc đời, vừa là một tay sếp băng đảng, bị thúc đẩy bởi lòng căm ghét sâu sắc dành cho sự yếu đuối, xuất phát từ một quá khứ đau thương. Một tối nọ, anh bắt gặp một thanh niên yếu đuối đang hành hạ một cụ già, khiến anh nhớ lại ký ức thời thơ ấu của mình. Bị cuốn theo cảm xúc, anh lao vào đánh nhau với thanh niên đó, nhưng lại chịu thất bại tủi hổ, làm lung lay niềm tin của anh vào bản thân.