Joe vs. Joe

Un DJ populaire à Shibuya mène une double vie en tant que chef de bande, animé par un profond mépris pour la faiblesse, héritage d'un passé douloureux. Un soir, il tombe sur un adolescent vulgaire qui maltraite un vieil homme, ce qui ravive des souvenirs de son enfance. Submergé par l'émotion, il affronte le jeune homme dans un combat physique, mais subit une humiliante défaite qui ébranle sa confiance.