Ep. 42: El Dios del Mar Oriental y el Vasto Mar Occidental, Capítulo Dos
Emitido el 2 de agosto de 2003
Atsuyu asumió el poder aliándose con un predecesor incompetente. La actitud despreocupada de Shoryuu frustra a su gabinete y al taiho, quien lo considera un idiota. Moviliza tropas para la provincia de Gen mientras refuerza las riberas del río. La dama Ribi corta el hilo mágico que ata al taiho, sacrificándose para liberarlo. Sin embargo, su muerte desencadena una reacción que enferma al kirin, impidiendo que Rokuta se vaya. Esta secuencia destaca las tensiones políticas dentro de la corte y las consecuencias no deseadas del acto desesperado de Ribi por liberar al taiho de sus ataduras mágicas.
Episodios
- Ep. 38 · Yoko revela su identidad real ante la llegada del ejército imperial
- Ep. 39 · Suzu y Shoukei revelan su vínculo con la reina mientras Yoko asegura la lealtad militar y detiene a sus rivales.
- Ep. 40 · Seishin entrega cartas a Hou y Kyou, cambiando la mente de Gekkei y salvando a Shoukei
- Ep. 41 · El rey En relata las luchas de Shouryuu durante su reinado temprano contra la rebelión de Atsuyu en la provincia de Gen.
- Ep. 42 · El Dios del Mar Oriental y el Vasto Mar Occidental, Capítulo Dos
- Ep. 43 · Atsuyu teme la inundación mientras Rokuta encuentra a Genkai y Kouya ejecuta a los prisioneros
- Ep. 44 · Shouryuu se infiltra en el ejército de Gen, Atsuyu se rinde y muere, Kouya es perdonado
- Ep. 45 · Dios del Mar del Este y Vasto Mar del Oeste: Un resumen de eventos pasados