Ep. 4: Yukino struggles with confession strategies before finally holding Arima's hand to become a couple.
Aired on October 23, 1998

4
Yukino attempts to devise various strategies to confess her feelings to Arima, but her plans consistently fail due to her own stubbornness. Realizing that her fear of being hurt by him is the root cause of her hesitation, she tries a different approach by attempting to make Arima nervous. Despite her initial fear, Yukino eventually gathers the courage to express her true emotions. However, instead of verbally confessing during a meeting, she chooses to hold his hand. This silent gesture marks a turning point in their relationship, leading to a resolution where they officially become boyfriend and girlfriend by the end of the day.
Episodes
- Ep. 1 · Yukino Miyazawa hides her spoiled nature behind a perfect facade while competing with rival Arima Soichiro.
- Ep. 2 · Arima uses Yukino's secret to force her labor, leading to a confession of love and eventual friendship.
- Ep. 3 · Arima reveals his traumatic past to Yukino, leading to a deeper connection and mutual acceptance.
- Ep. 4 · Yukino struggles with confession strategies before finally holding Arima's hand to become a couple.
- Ep. 5 · Arima and Yukino share a moment during the Sports Fest while Asaba causes friction
- Ep. 6 · Arima and Yukino share intimate moments leading to their first kiss at school
- Ep. 7 · Teachers Urge Arima and Miyazawa to End Relationship Due to Declining Grades
- Ep. 8 · Arima invites Miyazawa to his home on make-up exam day where they share a second kiss