Еп. 4: Юкіно бореться зі стратегіями зізнання, нарешті беручи руку Аріми, щоб стати парою.

4

Юкіно намагається розробити різні стратегії, щоб зізнатися Арімі у своїх почуттях, але її плани постійно провалюються через її власне уперство. Зрозумівши, що її страх бути пораненою ним є кореневою причиною її вагань, вона намагається підійти до справи інакше, намагаючись змусити Аріму хвилюватися. Попри початковий страх, Юкіно зрештою збирається з духом, щоб висловити свої справжні емоції. Однак, замість того, щоб зізнатися словами під час зустрічі, вона обирає взяти його за руку. Цей безмовний жест стає поворотним моментом у їхніх стосунках, що призводить до вирішення, де вони офіційно стають хлопцем і дівчиною до кінця дня.