Ep. 4: Yukino luta com estratégias de pedido de namoro antes de finalmente segurar a mão de Arima para se tornarem um casal.

4

Yukino tenta elaborar várias estratégias para confessar seus sentimentos para Arima, mas seus planos falham consistentemente devido à sua própria teimosia. Percebendo que seu medo de ser magoada por ele é a causa raiz de sua hesitação, ela tenta uma abordagem diferente tentando deixar Arima nervoso. Apesar do medo inicial, Yukino eventualmente reúne coragem para expressar suas verdadeiras emoções. No entanto, em vez de confessar verbalmente durante um encontro, ela escolhe segurar a mão dele. Este gesto silencioso marca um ponto de virada em seu relacionamento, levando a uma resolução onde eles oficialmente se tornam namorados e namoradas até o final do dia.