Ep. 4: Yukino ringt mit Geständnisstrategien, bevor sie schließlich Arimas Hand hält, um ein Paar zu werden.
Ausgestrahlt am 23. Oktober 1998

4
Yukino versucht, verschiedene Strategien zu entwickeln, um Arima ihre Gefühle zu gestehen, doch ihre Pläne scheitern aufgrund ihrer eigenen Sturheit immer wieder. Als sie erkennt, dass ihre Angst, von ihm verletzt zu werden, die Ursache für ihre Zögerlichkeit ist, versucht sie einen anderen Ansatz, indem sie Arima nervös machen will. Trotz ihrer anfänglichen Angst findet Yukino schließlich den Mut, ihre wahren Gefühle auszudrücken. Statt jedoch während eines Treffens mündlich zu gestehen, entscheidet sie sich dafür, seine Hand zu halten. Diese stille Geste markiert einen Wendepunkt in ihrer Beziehung, was dazu führt, dass sie am Ende des Tages offiziell Freund und Freundin werden.
Episoden
- Ep. 1 · Yukino Miyazawa verbirgt ihre verwöhnte Natur hinter einer perfekten Fassade, während sie mit dem Rivalen Arima Soichiro konkurriert.
- Ep. 2 · Arima nutzt Yukinos Geheimnis, um sie zur Arbeit zu zwingen, was zu einem Liebesbekenntnis und späterer Freundschaft führt.
- Ep. 3 · Arima offenbart Yukino seine traumatische Vergangenheit, was zu einer tieferen Verbindung und gegenseitiger Akzeptanz führt.
- Ep. 4 · Yukino ringt mit Geständnisstrategien, bevor sie schließlich Arimas Hand hält, um ein Paar zu werden.
- Ep. 5 · Arima und Yukino teilen einen Moment während des Sportfestes, während Asaba Reibung verursacht
- Ep. 6 · Arima und Yukino teilen intime Momente, die zu ihrem ersten Kuss in der Schule führen
- Ep. 7 · Lehrer drängen Arima und Miyazawa, die Beziehung wegen sinkender Noten zu beenden
- Ep. 8 · Arima lädt Miyazawa an seinem Nachtestag zu sich nach Hause ein, wo sie einen zweiten Kuss teilen