قسمت 4: یوکیโน پیش از گرفتن دست آریما برای عاشق شدن، با استراتژی‌های اعتراف دست‌وپنج نرم می‌کند.

4

یوکیโน تلاش می‌کند تا راهکارهای مختلفی برای اعتراف به احساساتش به آریما طراحی کند، اما برنامه‌هایش به دلیل لجبازی خودش مدام شکست می‌خورند. او درمی‌یابد که ترس از آسیب دیدن توسط او ریشه تردیدهایش است و رویکردی متفاوت را در پیش می‌گیرد: تلاش برای ناراحت کردن آریما. با وجود ترش اولیه، یوکیโน سرانجام شجاعت به خرج می‌دهد تا احساسات واقعی‌اش را بیان کند. با این حال، او به جای اعتراف کلامی در یک قرار ملاقات، دست او را می‌گیرد. این اشاره‌ی بی‌کلام نقطه عطفی در رابطه‌شان است و منجر به این می‌شود که آن‌ها در پایان روز رسماً عاشق یکدیگر شوند.