Ep. 17: Lisa y Outani permanecen amigos mientras ella oculta sus sentimientos antes de un difícil partido de baloncesto.
Emitido el 28 de julio de 2007

Lisa and Outani have returned to just being friends. Though they are just friends, Lisa tries her best to keep her love inside herself protected. The final tournament for Outani's basketball team draws near, but the first match is impossible, as they're facing last years champions. When Outani immediately gives up, Lisa yells at him! In that moment, it dawns on Outani that Lisa's actually getting passionate for his sake. After the match, Outani confesses that he needs Koizumi to function. But Lisa is asleep, snoring loudly. It looks like these two keep missing each other in the crucial moments. (Source: Crunchyroll)
Episodios
- Ep. 13 · Lisa visita a Outani, quien tiene fiebre, lo que lleva a un beso confuso y a su afirmación de amnesia
- Ep. 14 · El desamor de Maity tras que Outani niegue su beso con Lisa
- Ep. 15 · La dulce tentación de Maity: La influencia de un hombre peligroso sobre Lisa
- Ep. 16 · Lisa busca amistad con Outani mientras Mighty lo provoca por sus sentimientos
- Ep. 17 · Lisa y Outani permanecen amigos mientras ella oculta sus sentimientos antes de un difícil partido de baloncesto.
- Ep. 18 · Lisa se da cuenta de que su cumpleaños se siente incompleto sin la presencia de Outani en la celebración.
- Ep. 19 · La cita de Outani y Lisa se vuelve caótica tras conocer a su exnovia
- Ep. 20 · Lisa entra a la habitación de Outani y se enfrenta a Mimi, quien revela sus verdaderos sentimientos y celos.
- Ep. 21 · Risa y Otani enfrentan los miedos a la separación mientras Nobuko y Nakao navegan los planes futuros