Ep. 18: Lisa se da cuenta de que su cumpleaños se siente incompleto sin la presencia de Outani en la celebración.
Emitido el 4 de agosto de 2007
Everybody is getting together for Lisa's birthday party. While Outani is absent from the party, Lisa is having a blast with her friends. She remembers last year's birthday and that's when she realizes, no matter how much fun she's having, if Outani is not there, it's "just not right". Right that moment, a text from Outani arrives. Unbelievably, he'd been hiding behind a building. When they're alone, Outani confesses that it's "just not right" when Lisa's not there. He follows up with a kiss! Under the fireworks, Lisa's love finally got through to Outani. (Source: Crunchyroll)
Episodios
- Ep. 14 · El desamor de Maity tras que Outani niegue su beso con Lisa
- Ep. 15 · La dulce tentación de Maity: La influencia de un hombre peligroso sobre Lisa
- Ep. 16 · Lisa busca amistad con Outani mientras Mighty lo provoca por sus sentimientos
- Ep. 17 · Lisa y Outani permanecen amigos mientras ella oculta sus sentimientos antes de un difícil partido de baloncesto.
- Ep. 18 · Lisa se da cuenta de que su cumpleaños se siente incompleto sin la presencia de Outani en la celebración.
- Ep. 19 · La cita de Outani y Lisa se vuelve caótica tras conocer a su exnovia
- Ep. 20 · Lisa entra a la habitación de Outani y se enfrenta a Mimi, quien revela sus verdaderos sentimientos y celos.
- Ep. 21 · Risa y Otani enfrentan los miedos a la separación mientras Nobuko y Nakao navegan los planes futuros
- Ep. 22 · Otani anuncia una grave ruptura de relación