Ep. 17: Lisa e Outani continuam amigos enquanto ela esconde seus sentimentos antes de uma difícil partida de basquete.
Exibido em 28 de julho de 2007

Lisa and Outani have returned to just being friends. Though they are just friends, Lisa tries her best to keep her love inside herself protected. The final tournament for Outani's basketball team draws near, but the first match is impossible, as they're facing last years champions. When Outani immediately gives up, Lisa yells at him! In that moment, it dawns on Outani that Lisa's actually getting passionate for his sake. After the match, Outani confesses that he needs Koizumi to function. But Lisa is asleep, snoring loudly. It looks like these two keep missing each other in the crucial moments. (Source: Crunchyroll)
Episódios
- Ep. 13 · Lisa visita Outani febril, levando a um beijo confuso e à sua alegação de amnésia
- Ep. 14 · A decepção de Maity após Outani negar o beijo com Lisa
- Ep. 15 · A Doce Tentação de Maity: A Influência Perigosa de um Homem sobre Lisa
- Ep. 16 · Lisa busca amizade com Outani enquanto Mighty o provoca por causa de seus sentimentos
- Ep. 17 · Lisa e Outani continuam amigos enquanto ela esconde seus sentimentos antes de uma difícil partida de basquete.
- Ep. 18 · Lisa percebe que seu aniversário parece incompleto sem Outani presente na celebração.
- Ep. 19 · O Encontro de Outani e Lisa Fica Caótico Após Encontrar a Ex-Namorada
- Ep. 20 · Lisa entra no quarto de Outani e confronta Mimi, que revela seus verdadeiros sentimentos e ciúmes.
- Ep. 21 · Risa e Otani enfrentam medos de separação enquanto Nobuko e Nakao navegam planos futuros