Ep. 21: Lupin intenta rescatar a Rie del cautiverio de Jooji Takigawa.
Emitido el 12 de marzo de 1972

Rie is being held captive though she does not realize it. She believes the man holding her is a friend of her father, Ken Makita. Lupin shows up to rescue her. Rie does not want to be rescued by Lupin and does not understand why he is trying to. Lupin's father was a friend of Rie's father. The "friend" is Jooji Takigawa; he is holding Rie hostage in an attempt to get her father out of retirement to do his bidding. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 17 · Lupin y sus compañeros están atrapados por el mortal plan de Hoshikage Rinko
- Ep. 18 · Lupin apunta al esquema de robo de arte de Smith disfrazado de concurso de belleza
- Ep. 19 · La tercera generación compite por la victoria en una batalla de ingenio
- Ep. 20 · Lupin persigue a los impostores que roban en su nombre hasta su escondite en la isla
- Ep. 21 · Lupin intenta rescatar a Rie del cautiverio de Jooji Takigawa.
- Ep. 22 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin. However, the style note mandates Latin American Spanish. These instructions are mutually exclusive. Please clarify which language to use for the translation.
- Ep. 23 · Lupin roba monedas de oro antiguas disputadas mientras Zenigata asalta su escondite en un enfrentamiento final.