ตอนที่ 21: ลูปินพยายามช่วยไร่ออกจากการควบคุมของจู้จิ ทากิคาว่า
ออกอากาศเมื่อ 12 มีนาคม 2515
Rie is being held captive though she does not realize it. She believes the man holding her is a friend of her father, Ken Makita. Lupin shows up to rescue her. Rie does not want to be rescued by Lupin and does not understand why he is trying to. Lupin's father was a friend of Rie's father. The "friend" is Jooji Takigawa; he is holding Rie hostage in an attempt to get her father out of retirement to do his bidding. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 17 · ลูปินและพวกพ้องติดกับดักแผนร้ายของโฮชิกาเงะ รินโก
- ตอนที่ 18 · ลูปินเล็งแผนขโมยงานศิลปะของสมิธที่ซ่อนตัวอยู่ภายใต้การประกวดนางงาม
- ตอนที่ 19 · รุ่นที่สามแข่งขันเพื่อชัยชนะในการต่อสู้ด้วยปัญญา
- ตอนที่ 20 · ลูปินไล่ล่าผู้ปลอมตัวที่ขโมยในนามของเขาไปยังที่ซ่อนบนเกาะ
- ตอนที่ 21 · ลูปินพยายามช่วยไร่ออกจากการควบคุมของจู้จิ ทากิคาว่า
- ตอนที่ 22 · คอมพิวเตอร์ทำนายอาชญากรรมของกอร์ดอนต้องเผชิญกับความสงสัยจากเซนิกะตะและลูแปงในญี่ปุ่น
- ตอนที่ 23 · ลูแปงขโมยเหรียญทองโบราณที่ถูกโต้แย้งระหว่างที่เซนิกะตะบุกเข้าโจมตีที่ซ่อนของเขาในการเผชิญหน้าครั้งสุดท้าย