Ookami to Koushinryou II: Ookami to Kohakuiro no Yuuutsu

Holo, Lawrence y Nora comparten una comida, pero el rechazo de Holo hacia Nora arruina la velada. Exhausta, Holo termina enfermándose y debe descansar varios días. Durante su recuperación, reflexiona sobre su tiempo con Lawrence y reconoce que sus sentimientos hacia él van en aumento. Lawrence se encarga de cuidarla, controlando su estado a través de una dieta adecuada y equilibrando los cuatro estados: caliente, frío, seco y húmedo. A medida que Holo mejora, su vínculo con Lawrence se fortalece, aunque su resentimiento hacia Nora sigue generando tensión. Nora intenta hacer las paces visitando a Holo y contándole una broma a costa de Lawrence.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.