Ookami to Koushinryou II: Ookami to Kohakuiro no Yuuutsu

Holo, Lawrence ve Nora birlikte bir akşam yemeği geçirirken, Holo'nun Nora'ya duyduğu hoşnutsuzluk akşamı bozar. Yorgunluktan dolayı daha sonra Holo hasta olur ve birkaç gün dinlenmek zorunda kalır. İyileşme sürecinde, Holo Lawrence ile geçirdiği zamanları düşünerek ona karşı hissettiği duyguların farkına varır. Lawrence ise Holo'nun durumunu beslenme yoluyla ve sıcak, soğuk, kuru, ıslak dört durum arasında denge kurarak yönetir. Holo iyileşirken Lawrence ile olan bağları daha da derinleşir, ancak Holo'nun Nora'ya karşı duyduğu kızgınlık devam eder. Nora ise barışmayı denemek için Holo'yu ziyaret edip Lawrence'e karşı bir şaka yaparak onunla biraz samimi olmaya çalışır.