Ookami to Koushinryou II: Ookami to Kohakuiro no Yuuutsu

Holo, Lawrence e Nora estão juntos para uma refeição, mas o desgosto de Holo com Nora atrapalha a noite. Cansada, Holo depois fica doente e precisa descansar por alguns dias. Durante a recuperação, ela reflete sobre o tempo que passou com Lawrence, reconhecendo os sentimentos que estão crescendo por ele. Lawrence cuida dela controlando seu estado com atenção à alimentação e equilibrando os quatro estados: quente, frio, seco e úmido. À medida que Holo melhora, seu vínculo com Lawrence se fortalece, embora sua antipatia por Nora continue gerando tensão. Nora tenta se reaproximar visitando Holo e contando uma piada às custas de Lawrence.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.