Ookami to Koushinryou II: Ookami to Kohakuiro no Yuuutsu

Holo, Lawrence et Nora partagent un repas, mais la détestation de Holo envers Nora trouble la soirée. Épuisée, Holo tombe ensuite malade et doit se reposer pendant plusieurs jours. Pendant sa convalescence, elle réfléchit à son temps passé avec Lawrence, réalisant qu'elle développe des sentiments envers lui. Lawrence s'occupe d'elle en gérant son état grâce à une alimentation adaptée et en équilibrant les quatre états : chaud, froid, sec et humide. Alors que Holo guérit, son lien avec Lawrence s'approfondit, bien que sa rancœur persistante envers Nora continue de créer des tensions. Nora tente de réparer les choses en visitant Holo et en racontant une blague à Lawrence.