Ookami to Koushinryou II: Ookami to Kohakuiro no Yuuutsu

Holo, Lawrence und Nora essen gemeinsam zu Abend, doch Holos Abneigung gegen Nora stört den Abend. Erschöpft erkrankt Holo später und muss mehrere Tage lang ausruhen. Während ihrer Genesung reflektiert sie ihre Zeit mit Lawrence und erkennt ihre wachsenden Gefühle für ihn. Lawrence kümmert sich um sie, indem er ihre Erkrankung durch Ernährung und das Gleichgewicht der vier Zustände – heiß, kalt, trocken und feucht – reguliert. Während Holo sich erholt, vertieft sich ihre Verbindung zu Lawrence, doch ihre anhaltende Wut auf Nora verursacht weiterhin Spannungen. Nora versucht, Versöhnung zu stiften, indem sie Holo besucht und einen Scherz auf Lawrences Kosten macht.