Ookami to Koushinryou II: Ookami to Kohakuiro no Yuuutsu

Holo, Lawrence e Nora condividono un pasto, ma il disprezzo di Holo per Nora rovina la serata. Stanca, Holo si ammala poco dopo e deve riposare per diversi giorni. Durante la convalescenza, riflette sul tempo trascorso con Lawrence, rendendosi conto di come i suoi sentimenti per lui si siano via via intensificati. Lawrence si prende cura di lei regolando la sua condizione attraverso una dieta attenta e bilanciando gli stati di caldo, freddo, secco e umido. Man mano che Holo si riprende, il legame con Lawrence si rafforza, anche se il suo risentimento verso Nora continua a generare tensione. Nora cerca di rimediare visitando Holo e raccontandole una battuta a spese di Lawrence.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.