Ep. 23: The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify which language to use.
Emitido el 1 de marzo de 2004

Wendy prepares to exchange Nenene for Joker. In the meantime, Joker reveals to Anita that she was a test tube baby born in the British Library and tells her that Michelle and Maggie were brainwashed to take her in. Junior tells Michelle something similar, indicating Michelle had been altered to become a Paper Master, and Maggie reads a book given to her by Wendy containing a similar report. Wendy uses the Mirror Man to make the hostage exchange go in her favor and rescues Joker. However, Anita, Yomiko, Nancy, and Drake manage to escape regardless. Days later, Joker announces the plan of the British Library to the world. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 19 · El Hombre del Espejo se infiltra en la casa y roba el libro mientras el grupo está desaparecido.
- Ep. 20 · Anita culpa a Yomiko por la tragedia y busca la ayuda de Hisami tras el accidente del helicóptero
- Ep. 21 · Anita se une a Yomiko para sabotear el satélite y rescatar a los rehenes en Saitama
- Ep. 22 · Anita y Yomiko se enfrentan a las fuerzas británicas mientras Wendy manipula a Maggie para asegurar a Nenene
- Ep. 23 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify which language to use.
- Ep. 24 · Yomiko viaja a Londres para rescatar a Nenene mientras Anita enfrenta su pasado fabricado con las Hermanas de Papel
- Ep. 25 · Las Hermanas de Papel buscan la Biblioteca Británica e infiltran su sede para rescatar a los cautivos.
- Ep. 26 · El proyecto de resurrección fracasa mientras los héroes derrotan a Joker y a Wendy y rescatan a sus aliados capturados.