ตอนที่ 23: เวนดี้จัดการแลกเปลี่ยนตัวประกัน ขณะที่โจ๊กเกอร์เปิดเผยต้นกำเนิดและการล้างสมองผู้ปกครองของเขา
ออกอากาศเมื่อ 1 มีนาคม 2547

Wendy prepares to exchange Nenene for Joker. In the meantime, Joker reveals to Anita that she was a test tube baby born in the British Library and tells her that Michelle and Maggie were brainwashed to take her in. Junior tells Michelle something similar, indicating Michelle had been altered to become a Paper Master, and Maggie reads a book given to her by Wendy containing a similar report. Wendy uses the Mirror Man to make the hostage exchange go in her favor and rescues Joker. However, Anita, Yomiko, Nancy, and Drake manage to escape regardless. Days later, Joker announces the plan of the British Library to the world. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 19 · มนุษย์กระจกแทรกซึมเข้าไปในบ้านและขโมยหนังสือขณะที่กลุ่มกำลังหายไป
- ตอนที่ 20 · อนิต้าโทษโยมิโกะสำหรับโศกนาฏกรรมและขอความช่วยเหลือจากฮิซาโมิหลังเฮลิคอปเตอร์ตก
- ตอนที่ 21 · อนิต้าร่วมมือกับโยมิโกะเพื่อทำลายล้างดาวเทียมและช่วยตัวประกันในไซตามะ
- ตอนที่ 22 · อนิตะและโยมิกะเผชิญหน้ากับกองกำลังอังกฤษ ขณะที่เวนดี้จัดการกับแม็กกี้เพื่อปกป้องเนเนเน
- ตอนที่ 23 · เวนดี้จัดการแลกเปลี่ยนตัวประกัน ขณะที่โจ๊กเกอร์เปิดเผยต้นกำเนิดและการล้างสมองผู้ปกครองของเขา
- ตอนที่ 24 · โยมิโกะเดินทางไปยังลอนดอนเพื่อช่วยเนเนเน ในขณะที่อานิต้าเผชิญหน้ากับอดีตที่ถูกสร้างขึ้นมาของเธอกับ Paper Sisters
- ตอนที่ 25 · Paper Sisters ออกตามหา British Library และแทรกซึมเข้าไปในสำนักงานใหญ่เพื่อช่วยตัวประกัน
- ตอนที่ 26 · โครงการฟื้นคืนชีพล้มเหลวเมื่อฮีโร่เอาชนะโจ๊กเกอร์และเวนดี้พร้อมกู้พันธมิตรที่ถูกจับกุมได้