Ep. 23: Wendy orchestriert einen Geiseltausch, während Joker seine Herkunft und die Gehirnwäsche seiner Vormunde aufdeckt.
Ausgestrahlt am 1. März 2004
Wendy prepares to exchange Nenene for Joker. In the meantime, Joker reveals to Anita that she was a test tube baby born in the British Library and tells her that Michelle and Maggie were brainwashed to take her in. Junior tells Michelle something similar, indicating Michelle had been altered to become a Paper Master, and Maggie reads a book given to her by Wendy containing a similar report. Wendy uses the Mirror Man to make the hostage exchange go in her favor and rescues Joker. However, Anita, Yomiko, Nancy, and Drake manage to escape regardless. Days later, Joker announces the plan of the British Library to the world. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 19 · Der Spiegelmann dringt in das Haus ein und stiehlt das Buch, während die Gruppe fehlt.
- Ep. 20 · Anita macht Yomiko für die Tragödie verantwortlich und bittet Hisami um Hilfe nach dem Hubschrauberabsturz
- Ep. 21 · Anita arbeitet mit Yomiko zusammen, um den Satelliten zu sabotieren und die Geiseln in Saitama zu retten
- Ep. 22 · Anita und Yomiko konfrontieren britische Streitkräfte, während Wendy Maggie manipuliert, um Nenene zu sichern.
- Ep. 23 · Wendy orchestriert einen Geiseltausch, während Joker seine Herkunft und die Gehirnwäsche seiner Vormunde aufdeckt.
- Ep. 24 · Yomiko reist nach London, um Nenene zu retten, während Anita sich mit ihrer erfundenen Vergangenheit den Paper Sisters stellt
- Ep. 25 · Die Paper Sisters suchen die British Library und dringen in deren Hauptquartier ein, um Gefangene zu befreien.
- Ep. 26 · Das Wiederbelebungsprojekt scheitert, als die Helden Joker und Wendy besiegen und die gefangenen Verbündeten befreien.