Ep. 23: Wendy orquestra uma troca de reféns enquanto Joker expõe suas origens e o lavagem cerebral de seus tutores.
Exibido em 1 de março de 2004

Wendy prepares to exchange Nenene for Joker. In the meantime, Joker reveals to Anita that she was a test tube baby born in the British Library and tells her that Michelle and Maggie were brainwashed to take her in. Junior tells Michelle something similar, indicating Michelle had been altered to become a Paper Master, and Maggie reads a book given to her by Wendy containing a similar report. Wendy uses the Mirror Man to make the hostage exchange go in her favor and rescues Joker. However, Anita, Yomiko, Nancy, and Drake manage to escape regardless. Days later, Joker announces the plan of the British Library to the world. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 19 · O Homem do Espelho se infiltra na casa e rouba o livro enquanto o grupo está ausente.
- Ep. 20 · Anita culpa Yomiko pela tragédia e busca a ajuda de Hisami após o acidente de helicóptero
- Ep. 21 · Anita se une a Yomiko para sabotar o satélite e resgatar reféns em Saitama
- Ep. 22 · Anita e Yomiko confrontam as forças britânicas enquanto Wendy manipula Maggie para garantir Nenene.
- Ep. 23 · Wendy orquestra uma troca de reféns enquanto Joker expõe suas origens e o lavagem cerebral de seus tutores.
- Ep. 24 · Yomiko viaja para Londres para resgatar Nenene enquanto Anita enfrenta seu passado fabricado com as Irmãs de Papel
- Ep. 25 · As Irmãs de Papel buscam a Biblioteca Britânica e se infiltram em sua sede para resgatar os reféns.
- Ep. 26 · O projeto de ressurreição falha enquanto os heróis derrotam o Joker e Wendy e resgatam os aliados capturados.