23화: 웬디가 인질 교환을 주선하는 동안 조커는 자신의 기원과 양육자들의 세뇌 사실을 폭로한다.
2004년 3월 1일 방영

Wendy prepares to exchange Nenene for Joker. In the meantime, Joker reveals to Anita that she was a test tube baby born in the British Library and tells her that Michelle and Maggie were brainwashed to take her in. Junior tells Michelle something similar, indicating Michelle had been altered to become a Paper Master, and Maggie reads a book given to her by Wendy containing a similar report. Wendy uses the Mirror Man to make the hostage exchange go in her favor and rescues Joker. However, Anita, Yomiko, Nancy, and Drake manage to escape regardless. Days later, Joker announces the plan of the British Library to the world. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 19화 · 그룹이 자리를 비운 사이 미러 맨이 집에 침입해 책을 훔쳐 간다.
- 20화 · 헬리콥터 추락 후 아나타가 요미코를 탓하며 히사미의 도움을 구함
- 21화 · 아나타가 요미코와 함께 위성을 교란하고 사이타마의 인질들을 구출하다
- 22화 · 애니타와 요미코가 영국군과 대치하는 사이,웬디는 네네를 구하기 위해 매기를 조종한다
- 23화 · 웬디가 인질 교환을 주선하는 동안 조커는 자신의 기원과 양육자들의 세뇌 사실을 폭로한다.
- 24화 · 요미코가 네넨을 구하기 위해 런던으로 떠나는 동안, 아나타는 페이퍼 시스터즈와의 가짜 과거와 마주한다
- 25화 · 페이퍼 시스터즈가 영국 도서관을 찾아 본부에 침투해 납치된 사람들을 구출한다.
- 26화 · 히어로들이 잡힌 동료를 구출하고 조커와 웬디를 제압하며 부활 프로젝트는 실패한다.