Ep. 23: Wendy mengatur pertukaran sandera sementara Joker mengungkap asal-usulnya dan pemrograman ulang para wali asuhnya.
Tayang pada 1 Maret 2004

Wendy prepares to exchange Nenene for Joker. In the meantime, Joker reveals to Anita that she was a test tube baby born in the British Library and tells her that Michelle and Maggie were brainwashed to take her in. Junior tells Michelle something similar, indicating Michelle had been altered to become a Paper Master, and Maggie reads a book given to her by Wendy containing a similar report. Wendy uses the Mirror Man to make the hostage exchange go in her favor and rescues Joker. However, Anita, Yomiko, Nancy, and Drake manage to escape regardless. Days later, Joker announces the plan of the British Library to the world. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 19 · Pria Cermin menyusup ke rumah dan mencuri buku saat kelompok itu menghilang.
- Ep. 20 · Anita menyalahkan Yomiko atas tragedi dan mencari bantuan Hisami setelah helikopter jatuh
- Ep. 21 · Anita berkolaborasi dengan Yomiko untuk merusak satelit dan menyelamatkan sandera di Saitama
- Ep. 22 · Anita dan Yomiko menghadapi pasukan Inggris sementara Wendy memanipulasi Maggie untuk mengamankan Nenene.
- Ep. 23 · Wendy mengatur pertukaran sandera sementara Joker mengungkap asal-usulnya dan pemrograman ulang para wali asuhnya.
- Ep. 24 · Yomiko bepergian ke London untuk menyelamatkan Nenene sementara Anita menghadapi masa lalu yang direkayasa dengan Paper Sisters
- Ep. 25 · The Paper Sisters mencari Perpustakaan Britania dan menyusup ke markasnya untuk menyelamatkan para tawanan.
- Ep. 26 · Proyek kebangkitan gagal saat para pahlawan mengalahkan Joker dan Wendy sambil membebaskan sekutu yang ditangkap.