Ep. 48: Panda se une al paseo de Sloth mientras el grupo se convierte en muñecas de papel y Handa compra para el White Day
Emitido el 14 de marzo de 2013

Panda and the others end up joining Sloth on a long walk to the hot springs, wanting to get there on his own two feet. Later, the group become paper dolls as they converse in the real world. Meanwhile, Handa tries to figure out what to get Sasako for White Day. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 44 · Panda se entera del traslado de Panda de Tiempo Completo a Singapur y enfrenta desafíos laborales.
- Ep. 45 · Rin Rin y Mei Mei planean unirse a Panda y Handa, pero se enferman durante la pesca de smelt
- Ep. 46 · Los pingüinos se preparan para el Hina Matsuri mientras el Oso Polar se enferma y requiere atención médica.
- Ep. 47 · El estudio de TV invita a pingüinos Pygoscelis para un segmento de asado con Yama Arashi
- Ep. 48 · Panda se une al paseo de Sloth mientras el grupo se convierte en muñecas de papel y Handa compra para el White Day
- Ep. 49 · La madre de Grizzly sirve comida casera en su bar mientras Llama recupera una cápsula del tiempo enterrada.
- Ep. 50 · Panda investiga los hábitos de Pingüino mientras Oso Polar se preocupa por un posible cambio antes de una fiesta de flores de cerezo.