48. Bölüm: Panda, Sloth'un yürüyüşüne katılırken grup kağıt bebeklere dönüşür ve Handa White Day için alışverişe çıkar
14 Mart 2013 tarihinde yayınlandı

Panda and the others end up joining Sloth on a long walk to the hot springs, wanting to get there on his own two feet. Later, the group become paper dolls as they converse in the real world. Meanwhile, Handa tries to figure out what to get Sasako for White Day. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 44. Bölüm · Panda, Full-Time Panda'nın Singapur'a transfer olduğunu öğrenir ve iş yerindeki zorluklarla yüzleşir.
- 45. Bölüm · Rin Rin ve Mei Mei, Panda ve Handa ile bağ kurmayı planlar ancak balık avlarken hasta düşer
- 46. Bölüm · Penguenler Hina Matsuri'ye hazırlanırken Kutup Ayısı hasta düşer ve tıbbi müdahaleye ihtiyaç duyar.
- 47. Bölüm · TV Stüdyosu, Yama Arashi ile Kızartma Programı için Pygoscelis Penguenlerini Davet Ediyor
- 48. Bölüm · Panda, Sloth'un yürüyüşüne katılırken grup kağıt bebeklere dönüşür ve Handa White Day için alışverişe çıkar
- 49. Bölüm · Grizzly'nin annesi barında ev yemekleri sunarken Llama gömülü bir zaman kapsülü bulur.
- 50. Bölüm · Panda, Penguen'in alışkanlıklarını incelerken Polar Ayı kiraz çiçeği partisi öncesinde olası bir taşınma konusunda endişelenir.