एपि. 48: पंडा स्लोथ के साथ चलता है और समूह कागज़ के गुड़िया बन जाता है और हंडा व्हाइट डे के लिए खरीदारी करता है
14 मार्च 2013 को प्रसारित

Panda and the others end up joining Sloth on a long walk to the hot springs, wanting to get there on his own two feet. Later, the group become paper dolls as they converse in the real world. Meanwhile, Handa tries to figure out what to get Sasako for White Day. (Source: Wikipedia)
एपिसोड
- एपि. 44 · पांडा को फुल-टाइम पांडा के सिंगापुर ट्रांसफर की जानकारी मिलती है और वह कार्यस्थल की चुनौतियों का सामना करता है।
- एपि. 45 · रिन रिन और मेई मेई पांडा और हंडा के साथ रिश्ता मजबूत करने की योजना बनाती हैं, लेकिन स्मेल्ट मछली पकड़ते समय बीमार पड़ जाती हैं
- एपि. 46 · पेंगुइन हिना मत्सुरी की तैयारी करते हैं, जबकि पोलर बेयर बीमार पड़ जाता है और उसे चिकित्सा सहायता की आवश्यकता होती है।
- एपि. 47 · TV Studio Invites Pygoscelis Penguins for Roasting Segment with Yama Arashi
- एपि. 48 · पंडा स्लोथ के साथ चलता है और समूह कागज़ के गुड़िया बन जाता है और हंडा व्हाइट डे के लिए खरीदारी करता है
- एपि. 49 · ग्रिज़ली की माँ अपने बार में घर का बना खाना परोसती हैं जबकि लामा एक दफ़न टाइम कैप्सूल निकालता है।
- एपि. 50 · पंडा पेंग्विन की आदतों की जांच करता है जबकि पोलर बेयर चेरी ब्लॉसम पार्टी से पहले एक संभावित स्थानांतरण को लेकर चिंतित है।