Tập 48: Panda tham gia cùng Sloth trong chuyến đi bộ trong khi nhóm biến thành búp bê giấy và Handa đi mua quà cho White Day
Phát sóng ngày 14 tháng 3, 2013
Panda and the others end up joining Sloth on a long walk to the hot springs, wanting to get there on his own two feet. Later, the group become paper dolls as they converse in the real world. Meanwhile, Handa tries to figure out what to get Sasako for White Day. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 44 · Panda biết tin Panda toàn thời gian được điều chuyển đến Singapore và đối mặt với những thách thức tại nơi làm việc.
- Tập 45 · Rin Rin và Mei Mei lên kế hoạch kết nối với Panda và Handa nhưng lại bị ốm trong lúc câu cá
- Tập 46 · Các chú chim cánh cụt chuẩn bị cho lễ Hina Matsuri trong khi Gấu Bắc Cực bị ốm và cần chăm sóc y tế.
- Tập 47 · Ti vi mời chim cánh cụt Pygoscelis đến chương trình nướng thịt cùng Yama Arashi
- Tập 48 · Panda tham gia cùng Sloth trong chuyến đi bộ trong khi nhóm biến thành búp bê giấy và Handa đi mua quà cho White Day
- Tập 49 · Mẹ của Grizzly phục vụ món ăn nhà làm tại quán bar của anh ấy trong khi Llama đi lấy hộp thời gian đã chôn.
- Tập 50 · Panda điều tra thói quen của Penguin trong khi Polar Bear lo lắng về một cuộc chuyển nhà tiềm tàng trước bữa tiệc hoa anh đào.