Soredemo Machi wa Mawatteiru

Hotori Arashiyama disfruta resolviendo misterios, pero tiene dificultades para entender cómo resolver un problema suele crear otro. Para pagar una deuda, comienza a trabajar en el Seaside Maid Cafe después de clases, donde su amiga Toshiko, que tiene experiencia manejando lugares así, le ofrece ayuda. Sin embargo, Toshiko no tiene interés en trabajar allí a menos que pueda interactuar con el amigo de la infancia de Hotori, Hiroyuki, un cliente habitual del café. Esto genera complicaciones, ya que Hiroyuki siente un interés secreto por Hotori, mientras que ella está interesada en otra persona. Mientras intenta equilibrar estas tensiones personales con el trabajo, un profesor de matemáticas exigente, el tenis de mesa entre compañeros de clase y los conflictos entre su hermano menor y un rival en la escuela, la vida de Hotori sigue siendo caótica, pero de alguna manera avanza de forma humorística.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.