Soredemo Machi wa Mawatteiru

霍托里·新試山喜歡解決謎題，但她卻很難理解解決一個問題往往會帶來另一個問題。為了償還債務，她開始放學後在海濱女僕咖啡廳工作，她的朋友桃子曾在這種地方工作過，主動提供協助。然而，除非能與霍托里兒時好友、常來這家咖啡廳的廣之互動，否則桃子對在這裡工作毫無興趣。這導致了複雜的情況，因為廣之暗戀霍托里，而她則對其他人有好感。在處理這些私人糾葛的同時，還要應付工作、一位嚴厲的數學老師、同學間的桌球比賽，以及弟弟與學校對手之間的衝突，霍托里的生活始終處於混亂之中，卻又以一種幽默的方式持續向前推進。

Traduzione in corso — testo originale in inglese.