Soredemo Machi wa Mawatteiru

호토리 아라시야마는 수수께끼를 푸는 것을 즐기지만, 한 문제를 풀면 또 다른 문제가 생기는 구조를 이해하기 어렵다. 빚을 갚기 위해 그녀는 방과 후에 시사이드 메이드 카페에서 일하게 되는데, 카페 운영 경험이 있는 친구인 토시코가 도움을 준다. 그러나 토시코는 카페에서 일할 생각이 없었고, 호토리의 어린 시절 친구인 히로유키를 만날 수 있다면 가능하다고 말한다. 히로유키는 카페의 정기 손님이며, 그는 비밀스럽게 호토리를 좋아하지만, 호토리는 다른 사람을 좋아하고 있다. 개인적인 갈등과 함께 일, 어려운 수학 선생님, 반 친구들과의 탁구, 어린 남동생과 학교 라이벌 사이의 갈등을 겪으며, 호토리의 삶은 혼란스럽지만 어딘가에서 유머러스하게 앞으로 나아간다.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.