Soredemo Machi wa Mawatteiru

Hotori Arashiyama, gizemleri çözme konusunda keyif alır, ancak bir sorunun çözümü başka bir sorun yaratabileceğini anlamakta zorlanır. Borçlarını ödemek için okuldan sonra Seaside Maid Cafe’de çalışmaya başlar. Orada, bu tür yerleri yönetme konusunda deneyimli olan arkadaşı Toshiko ona yardımcı olur. Ancak Toshiko, Hotori’nin çocukluğundan beri tanıdığı ve kafeye sık sık gelen Hiroyuki ile etkileşime giremeyeceği sürece orada çalışmaya istekli değildir. Bu durum, Hiroyuki’nin Hotori’ye gizli bir şekilde ilgisi olduğunu, Hotori’nün ise başka birine duyduğu duygular nedeniyle karmaşık hale gelir. Kişisel gerginlikleri, iş, zor bir matematik öğretmeni, sınıf arkadaşları arasında oynanan masa tenisi maçları ve küçük kardeşiyle okuldaki rakibi arasındaki çatışmalarla dengede tutmaya çalıştığı bu karma, Hotori’nün hayatı hâlâ kara kara gülünç bir şekilde ilerlemeye devam eder.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.