Soredemo Machi wa Mawatteiru

Хотори Арашиямада любит разгадывать загадки, но ей сложно понять, как решение одной проблемы часто порождает другую. Чтобы расплатиться с долгом, она после уроков начинает работать в кафе для девушек у моря, где её подруга Тосико, имеющая опыт ведения подобного заведения, помогает ей. Однако Тосико не намерена работать там, если ей не удастся пообщаться с детским другом Хотори, Хиroyuki, постоянным клиентом кафе. Это вызывает осложнения, потому что Хиroyuki тайно нравится Хотори, а она влюблена в другого человека. Справляясь с этими личными противоречиями, работой, трудным учителем математики, настольным теннисом среди одноклассников и конфликтами между её младшим братом и школьным соперником, жизнь Хотори остаётся хаотичной, но каким-то образом продолжает двигаться вперёд в юмористическом ключе.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.