Soredemo Machi wa Mawatteiru

Hotori Arashiyama menyukai hal-hal misterius, tetapi ia kesulitan memahami bagaimana menyelesaikan satu masalah sering kali justru menciptakan masalah lain. Untuk melunasi utangnya, ia mulai bekerja di Seaside Maid Cafe setelah sekolah, tempat temannya, Toshiko, yang memiliki pengalaman mengelola tempat semacam ini, menawarkan bantuan. Namun, Toshiko tidak tertarik bekerja di sana kecuali ia bisa berinteraksi dengan Hiroyuki, teman masa kecil Hotori yang sering datang ke kafe. Hal ini memicu berbagai komplikasi, karena Hiroyuki secara rahasia menyukai Hotori, sementara Hotori sendiri memiliki perasaan pada orang lain. Dengan menghadapi ketegangan pribadi ini sekaligus tuntutan pekerjaan, guru matematika yang sulit, pertandingan bulu tangkis antar teman sekelas, dan konflik antara adiknya dengan musuh sekolah, kehidupan Hotori tetap kacau, tetapi secara aneh terus berjalan maju dengan cara yang lucu.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.