Soredemo Machi wa Mawatteiru

Хоторі Арашиямада любить вирішувати загадки, але їй важко зрозуміти, як вирішення однієї проблеми часто створює іншу. Щоб позбутися боргу, вона починає працювати в кафе «Seaside Maid» після школи, де її подруга Тосіко, яка має досвід у керуванні таким місцем, пропонує допомогу. Однак Тосіко не цікавиться роботою, якщо вона не зможе зустрічатися з дитиннім другом Хоторі, Гірою, який є постійним клієнтом кафе. Це створює ускладнення, адже Гірохідкохоче Хоторі, тоді як вона відчуває приховані почуття до когось іншого. Врівноважуючи ці особисті конфлікти, роботу, важкого вчителя математики, теніс між однокласниками та суперечки між молодшим братом і шкільним суперником, життя Хоторі лишається хаотичним, але якось продовжує рухатися вперед у жартівливому ключі.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.