Ep. 4: Ryoko investiga la leyenda de un monstruo en un santuario de cueva durante las festividades locales.
Emitido el 23 de abril de 1995
During local festivities, Ryoko becomes fascinated with the legend about a monster entombed in a cave shrine. Conflicts with Ayeka ensue and the monster is revealed to be Washu, a mad scientist. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 1 · Ryoko Evades Galaxy Police and Joins the Masaki Family
- Ep. 2 · Mihoshi Sends Distress Signal Leading to Rivalry Between Ayeka and Ryoko
- Ep. 3 · Sasami busca a Ayeka en medio de los conflictos crecientes en el hogar
- Ep. 4 · Ryoko investiga la leyenda de un monstruo en un santuario de cueva durante las festividades locales.
- Ep. 5 · Kiyone celebra la muerte de su compañero antes de investigar la Tierra
- Ep. 6 · Mihoshi y Kiyone enfrentan dificultades financieras tras ser reasignadas a la Tierra
- Ep. 7 · Extraterrestres participan en las festividades del Santuario Masaki en todos los niveles
- Ep. 8 · Washu lanza inventos, incluyendo un clon mecha, mientras Mihoshi interfiere