Эп. 4: Рёко расследует легенду о монстре в пещерном святилище во время местных празднеств.
Вышел 23 апреля 1995 г.
During local festivities, Ryoko becomes fascinated with the legend about a monster entombed in a cave shrine. Conflicts with Ayeka ensue and the monster is revealed to be Washu, a mad scientist. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 1 · Рёко уклоняется от Галактической Полиции и присоединяется к семье Масаки
- Эп. 2 · Михоси подает сигнал бедствия, что приводит к соперничеству между Аекой и Рёко
- Эп. 3 · Сасами ищет Аеку на фоне обострения бытовых конфликтов
- Эп. 4 · Рёко расследует легенду о монстре в пещерном святилище во время местных празднеств.
- Эп. 5 · Киёне празднует гибель напарника, прежде чем начать расследование на Земле
- Эп. 6 · Михоси и Киёне сталкиваются с финансовыми трудностями после перевода на Землю
- Эп. 7 · Инопланетяне участвуют в празднованиях в святилище Масаки на всех уровнях
- Эп. 8 · Вацу запускает изобретения, включая механо-клон, пока Мисихо вмешивается