Ep. 4: Ryoko menyelidiki legenda monster di kuil gua selama perayaan lokal.
Tayang pada 23 April 1995
During local festivities, Ryoko becomes fascinated with the legend about a monster entombed in a cave shrine. Conflicts with Ayeka ensue and the monster is revealed to be Washu, a mad scientist. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 1 · Ryoko Menghindar dari Polisi Galaksi dan Bergabung dengan Keluarga Masaki
- Ep. 2 · Mihoshi Mengirim Sinyal Darurat yang Memantik Persaingan antara Ayeka dan Ryoko
- Ep. 3 · Sasami mencari Ayeka di tengah konflik rumah tangga yang semakin memanas
- Ep. 4 · Ryoko menyelidiki legenda monster di kuil gua selama perayaan lokal.
- Ep. 5 · Kiyone Merayakan Kematian Rekan Sebelum Menyelidiki Bumi
- Ep. 6 · Mihoshi dan Kiyone menghadapi kesulitan keuangan setelah ditugaskan kembali ke Bumi
- Ep. 7 · Alien Berpartisipasi dalam Perayaan di Kuil Masaki di Setiap Tingkat
- Ep. 8 · Washu Meluncurkan Ciptaan Termasuk Klon Mecha Sambil Mihoshi Mengganggu