4. Bölüm: Ryoko, yerel kutlamalar sırasında bir mağara tapınağı canavarı efsanesini araştırıyor.
23 Nisan 1995 tarihinde yayınlandı
During local festivities, Ryoko becomes fascinated with the legend about a monster entombed in a cave shrine. Conflicts with Ayeka ensue and the monster is revealed to be Washu, a mad scientist. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 1. Bölüm · Ryoko, Galaksi Polisini Aşıp Masaki Ailesine Katılıyor
- 2. Bölüm · Mihoshi'nin Yardım Çağrısı Ayeka ile Ryoko arasında Rekabete Yol Açar
- 3. Bölüm · Sasami, artan ev içi çatışmalar arasında Ayeka'yı arıyor
- 4. Bölüm · Ryoko, yerel kutlamalar sırasında bir mağara tapınağı canavarı efsanesini araştırıyor.
- 5. Bölüm · Kiyone, Dünya'yı araştırmadan önce ortağının ölümünü kutlar
- 6. Bölüm · Mihoshi ve Kiyone, Dünya'ya tayin edildikten sonra maddi sıkıntılarla karşı karşıya kalır
- 7. Bölüm · Uzaylılar Masaki Tapınağı Şenliklerine Her Seviyede Katılıyor
- 8. Bölüm · Mihoshi'nin Müdahalesi Sırasında Washu, Mecha Klonu Dahil Buluşları Hayata Geçiriyor