Ep. 4: Bijou hesita visitar el Clubhouse por miedo al regreso de su dueña Maria.
Emitido el 28 de julio de 2000
4
Boss wants to see Bijou at the Ham-Ham Clubhouse, but Bijou is reluctant to go because she thinks that if her owner, Maria, returns before her, she will be sad. Bijou learns she will return before her owner and finally arrives in the Clubhouse. Meanwhile, Laura accidentally gets splashed while carrying water. Travis gives her his towel and Laura dries off before returning the towel. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 1 · Laura y Hamtaro se instalan mientras Hamtaro conoce a Oxnard, Boss y Bijou
- Ep. 2 · El jefe presenta a sus amigos y Laura comienza la escuela mientras los Ham-Hams toman posesión de su casa
- Ep. 3 · Pashmina y Penelope presentan a sus amigos al Ham-Ham Clubhouse donde una discusión causa un desorden.
- Ep. 4 · Bijou hesita visitar el Clubhouse por miedo al regreso de su dueña Maria.
- Ep. 5 · Laura le presenta los dulces konpeito a Hamtaro y los Ham-Hams intentan atrapar estrellas.
- Ep. 6 · Los Ham-Hams se filtran a la playa en el auto de Laura mientras ella y Kana quedan atrapadas en una tormenta.
- Ep. 7 · Ham-Hams y amigos disfrutan de los fuegos artificiales en el festival de verano después de rescatar a Pashmina y reencontrarse con Kana.
- Ep. 8 · La familia de Laura visita a la abuela cerca del campo de girasoles mientras Hamtaro se pierde con Boss.