Ep. 4: Bijou ragu untuk mengunjungi Clubhouse karena takut pemiliknya, Maria, akan kembali.
Tayang pada 28 Juli 2000
4
Boss wants to see Bijou at the Ham-Ham Clubhouse, but Bijou is reluctant to go because she thinks that if her owner, Maria, returns before her, she will be sad. Bijou learns she will return before her owner and finally arrives in the Clubhouse. Meanwhile, Laura accidentally gets splashed while carrying water. Travis gives her his towel and Laura dries off before returning the towel. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 1 · Laura dan Hamtaro menetap sementara Hamtaro bertemu Oxnard, Boss, dan Bijou
- Ep. 2 · Boss memperkenalkan teman-teman dan Laura mulai bersekolah sementara Ham-Hams mengklaim rumahnya
- Ep. 3 · Pashmina dan Penelope memperkenalkan teman-teman ke Ham-Ham Clubhouse, di mana sebuah perdebatan menyebabkan kekacauan.
- Ep. 4 · Bijou ragu untuk mengunjungi Clubhouse karena takut pemiliknya, Maria, akan kembali.
- Ep. 5 · Laura memperkenalkan permen konpeito kepada Hamtaro dan Ham-Hams mencoba menangkap bintang.
- Ep. 6 · The Ham-Hams menyelinap ke pantai menggunakan mobil Laura sementara ia dan Kana terjebak dalam badai.
- Ep. 7 · Ham-Hams dan teman-teman menikmati kembang api di festival musim panas setelah menyelamatkan Pashmina dan bersatu kembali dengan Kana.
- Ep. 8 · Keluarga Laura mengunjungi nenek di dekat ladang bunga matahari sementara Hamtaro menyelinap pergi bersama Boss.