Odc. 4: Bijou wahaje się odwiedzić Clubhouse z obawy o powrót swojej właścicielki Marii.
Wyemitowano 28 lipca 2000
4
Boss wants to see Bijou at the Ham-Ham Clubhouse, but Bijou is reluctant to go because she thinks that if her owner, Maria, returns before her, she will be sad. Bijou learns she will return before her owner and finally arrives in the Clubhouse. Meanwhile, Laura accidentally gets splashed while carrying water. Travis gives her his towel and Laura dries off before returning the towel. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Laura i Hamtaro osiadają, a Hamtaro poznaje Oxnarda, Bossa i Bijou
- Odc. 2 · Boss przedstawia przyjaciół, a Laura zaczyna szkołę, podczas gdy Ham-Hamy przejmują jego dom
- Odc. 3 · Pashmina i Penelope zaprzyjaźniają się z przyjaciółmi w Ham-Ham Clubhouse, gdzie kłótnia powoduje bałagan.
- Odc. 4 · Bijou wahaje się odwiedzić Clubhouse z obawy o powrót swojej właścicielki Marii.
- Odc. 5 · Laura przedstawia Hamtaroowi cukierki konpeito, a Ham-Hamy próbują złapać gwiazdy.
- Odc. 6 · Ham-Hamy przedzierają się na plażę w samochodzie Lory, podczas gdy ona i Kana wpadają w burzę.
- Odc. 7 · Ham-Hams i przyjaciele cieszą się fajerwerkami na letnim festiwalu po uratowaniu Pashminy i ponownym spotkaniu z Kaną.
- Odc. 8 · Rodzina Lory odwiedza babcię w pobliżu pola słoneczników, podczas gdy Hamtaro błądzi z Boss.