Ep. 4: Bijou zögert, das Clubhaus zu besuchen, aus Angst vor der Rückkehr ihrer Besitzerin Maria.
Ausgestrahlt am 28. Juli 2000
4
Boss wants to see Bijou at the Ham-Ham Clubhouse, but Bijou is reluctant to go because she thinks that if her owner, Maria, returns before her, she will be sad. Bijou learns she will return before her owner and finally arrives in the Clubhouse. Meanwhile, Laura accidentally gets splashed while carrying water. Travis gives her his towel and Laura dries off before returning the towel. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Laura und Hamtaro finden sich zurecht, während Hamtaro Oxnard, Boss und Bijou kennenlernt
- Ep. 2 · Boss stellt Freunde vor und Laura beginnt die Schule, während die Ham-Hams sein Haus beanspruchen
- Ep. 3 · Pashmina und Penelope stellen Freunde im Ham-Ham-Clubhaus vor, wo ein Streit für Chaos sorgt.
- Ep. 4 · Bijou zögert, das Clubhaus zu besuchen, aus Angst vor der Rückkehr ihrer Besitzerin Maria.
- Ep. 5 · Laura stellt Hamtaro Konfekt vor und die Ham-Hams versuchen, Sterne zu fangen.
- Ep. 6 · Die Ham-Hams schleichen sich in Lauras Auto zum Strand, während sie und Kana in einem Sturm gefangen sind.
- Ep. 7 · Ham-Hams und Freunde genießen das Feuerwerk auf dem Sommerfest, nachdem sie Pashmina gerettet und sich mit Kana wiedervereint haben.
- Ep. 8 · Lauras Familie besucht die Großmutter in der Nähe des Sonnenblumenfelds, während Hamtaro mit Boss abhaut.