ตอนที่ 4: บิฌูลังเลที่จะไปคลับเฮาส์เนื่องจากความกลัวว่ามาริอาเจ้าของของเธอจะกลับมา
ออกอากาศเมื่อ 28 กรกฎาคม 2543
4
Boss wants to see Bijou at the Ham-Ham Clubhouse, but Bijou is reluctant to go because she thinks that if her owner, Maria, returns before her, she will be sad. Bijou learns she will return before her owner and finally arrives in the Clubhouse. Meanwhile, Laura accidentally gets splashed while carrying water. Travis gives her his towel and Laura dries off before returning the towel. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · ลอราและแฮมทาโร่ปรับตัวเข้ากับสถานที่ใหม่ ขณะที่แฮมทาโร่ได้พบกับออกซ์นาร์ด บอส และบิฌู
- ตอนที่ 2 · บอสแนะนำเพื่อนและลอราเริ่มเข้าโรงเรียน ขณะที่แฮมแฮมยึดบ้านของเขา
- ตอนที่ 3 · พาชมินาและเพเนโลปะพาเพื่อนไปชมบ้านคลับแฮม-แฮม แต่การโต้แย้งกลับทำให้วุ่นวาย
- ตอนที่ 4 · บิฌูลังเลที่จะไปคลับเฮาส์เนื่องจากความกลัวว่ามาริอาเจ้าของของเธอจะกลับมา
- ตอนที่ 5 · ลอราแนะนำขนมคอนเปอิตโตให้แฮมทาโร่ และทีมแฮมแฮมพยายามจับดาว
- ตอนที่ 6 · The Ham-Hams sneak to the beach in Laura's car while she and Kana are caught in a storm.
- ตอนที่ 7 · แฮมแฮมและเพื่อน ๆ เพลิดเพลินกับดอกไม้ไฟที่งานเทศกาลฤดูร้อนหลังจากช่วยพาชมิน่าและกลับมาพบกันกับคานะ
- ตอนที่ 8 · ครอบครัวของลอราไปเยี่ยมคุณยายใกล้ทุ่งทานตะวัน ขณะที่แฮมทาโร่หลงไปกับบอส