Ep. 4: Bijou hesita em visitar o Clubhouse por medo do retorno de sua dona, Maria.
Exibido em 28 de julho de 2000
4
Boss wants to see Bijou at the Ham-Ham Clubhouse, but Bijou is reluctant to go because she thinks that if her owner, Maria, returns before her, she will be sad. Bijou learns she will return before her owner and finally arrives in the Clubhouse. Meanwhile, Laura accidentally gets splashed while carrying water. Travis gives her his towel and Laura dries off before returning the towel. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 1 · Laura e Hamtaro se estabelecem enquanto Hamtaro conhece Oxnard, Boss e Bijou
- Ep. 2 · Boss apresenta amigos e Laura começa a escola enquanto os Ham-Hams tomam sua casa
- Ep. 3 · Pashmina e Penelope apresentam os amigos ao Ham-Ham Clubhouse, onde uma discussão causa uma confusão.
- Ep. 4 · Bijou hesita em visitar o Clubhouse por medo do retorno de sua dona, Maria.
- Ep. 5 · Laura apresenta Hamtaro aos doces konpeito e os Ham-Hams tentam capturar estrelas.
- Ep. 6 · Os Ham-Hams se escondem na praia no carro da Laura enquanto ela e Kana são pegos em uma tempestade.
- Ep. 7 · Ham-Hams e amigos aproveitam os fogos de artifício no festival de verão após resgatar Pashmina e se reencontrar com Kana.
- Ep. 8 · A família de Laura visita a avó perto do campo de girassóis enquanto Hamtaro se perde com Boss.