第 4 集: 碧瑤因擔心主人瑪麗亞回來，猶豫是否要前往俱樂部。
2000年7月28日 播出
4
Boss wants to see Bijou at the Ham-Ham Clubhouse, but Bijou is reluctant to go because she thinks that if her owner, Maria, returns before her, she will be sad. Bijou learns she will return before her owner and finally arrives in the Clubhouse. Meanwhile, Laura accidentally gets splashed while carrying water. Travis gives her his towel and Laura dries off before returning the towel. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 1 集 · Laura和Hamtaro安頓下來，Hamtaro遇見了Oxnard、Boss和Bijou
- 第 2 集 · Boss 介紹朋友，Laura 開始上學，而 Ham-Hams 則佔據了他的房子
- 第 3 集 · Pashmina 和 Penelope 帶朋友來到 Ham-Ham Clubhouse，一場爭執卻釀成混亂。
- 第 4 集 · 碧瑤因擔心主人瑪麗亞回來，猶豫是否要前往俱樂部。
- 第 5 集 · Laura向Hamtaro介紹金平糖，Ham-Hams則試圖捕捉星星。
- 第 6 集 · 勞拉和加奈遭遇暴風雨，哈姆哈姆們則趁機偷開勞拉的车前往海灘。
- 第 7 集 · 救出帕什米娜並與加奈重逢後，哈姆哈姆與朋友們在夏日祭典上欣賞煙火。
- 第 8 集 · Laura 的家人前往向日葵田附近的祖母家探訪，而 Hamtaro 則與 Boss 一起走失了。