Ep. 31: Mutta recuerda la inspiración de Hibito como astronauta mientras Deneil revela su pasado conexión.
Emitido el 4 de noviembre de 2012
As Hibito and his crew finally make it into the weightlessness of space, Mutta thinks back to when he and Hibito attended a broadcast of Akihiko Hoshide aboard the ISS, answering Hibito's question and giving him the encouragement to become an astronaut. Back in the present, Deneil reveals to Mutta that he was the one who taught Hibito to fly a jet, saying they will meet again on the airfield should Mutta be selected. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 27 · Mutta cuestiona a Azuma sobre la muerte antes de partir hacia Florida con Hibito
- Ep. 28 · Hibito elabora un OVNI falso para proteger a Mutta de los matones que dudan de sus afirmaciones.
- Ep. 29 · La noche antes del lanzamiento
- Ep. 30 · Mutta se encuentra con Deneil Young cerca de las instalaciones abandonadas durante el lanzamiento de Mars I
- Ep. 31 · Mutta recuerda la inspiración de Hibito como astronauta mientras Deneil revela su pasado conexión.
- Ep. 32 · Mutta se queda en Houston mientras los candidatos regresan a Japón por los resultados del aterrizaje lunar
- Ep. 33 · Hibito aterriza en la luna y realiza un salto inspirado en el mensaje de Mutta
- Ep. 34 · Hibito observa los detalles de la superficie lunar mientras Mutta navega por la suerte en la lotería y la ansiedad por los exámenes en Japón.
- Ep. 35 · Kenji reflexiona sobre su pasado mientras espera los resultados de la selección de astronautas de JAXA