第 31 集: 穆塔回憶起比比托的太空人啟發，而德內爾揭露了他過去的聯繫。
2012年11月4日 播出
As Hibito and his crew finally make it into the weightlessness of space, Mutta thinks back to when he and Hibito attended a broadcast of Akihiko Hoshide aboard the ISS, answering Hibito's question and giving him the encouragement to become an astronaut. Back in the present, Deneil reveals to Mutta that he was the one who taught Hibito to fly a jet, saying they will meet again on the airfield should Mutta be selected. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 27 集 · 出發前往佛羅里達前，Mutta向Azuma詢問關於死亡的事
- 第 28 集 · Hibito 製作假飛碟，保護 Mutta 免受懷疑其言論的霸凌者騷擾
- 第 29 集 · 發射前夜
- 第 30 集 · 馬薩爾I號發射期間，穆塔在廢棄設施附近遇見德內爾·楊
- 第 31 集 · 穆塔回憶起比比托的太空人啟發，而德內爾揭露了他過去的聯繫。
- 第 32 集 · 穆塔留在休士頓，候選人們則返回日本等待登月結果
- 第 33 集 · 日人登陸月球，並根據穆塔的訊息做出跳躍動作
- 第 34 集 · Hibito 觀察月球表面細節，而 Mutta 在日本經歷彩票幸運與考試焦慮。
- 第 35 集 · Kenji 在等待 JAXA 太空人選拔結果時反思過去