Odc. 31: Mutta wspomina o astronauckiej inspiracji Hibito, podczas gdy Deneil ujawnia swoją przeszłą więź.
Wyemitowano 4 listopada 2012
As Hibito and his crew finally make it into the weightlessness of space, Mutta thinks back to when he and Hibito attended a broadcast of Akihiko Hoshide aboard the ISS, answering Hibito's question and giving him the encouragement to become an astronaut. Back in the present, Deneil reveals to Mutta that he was the one who taught Hibito to fly a jet, saying they will meet again on the airfield should Mutta be selected. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 27 · Mutta pyta Azumę o śmierć przed wyjazdem do Florydy z Hibito
- Odc. 28 · Hibito tworzy fałszywego UFO, aby chronić Mutta przed dręczycielami, którzy podważają jego twierdzenia.
- Odc. 29 · Noc przed startem
- Odc. 30 · Mutta spotyka Deneila Younga w pobliżu opuszczonych obiektów podczas startu Mars I
- Odc. 31 · Mutta wspomina o astronauckiej inspiracji Hibito, podczas gdy Deneil ujawnia swoją przeszłą więź.
- Odc. 32 · Mutta zostaje w Houston, podczas gdy kandydaci wracają do Japonii po wyniki lądowania na Księżycu
- Odc. 33 · Hibito ląduje na Księżycu i wykonuje skok inspirowany wiadomością Mutta
- Odc. 34 · Hibito obserwuje szczegóły powierzchni Księżyca, podczas gdy Mutta zmaga się z szczęściem w loterii i stresem przed egzaminem w Japonii.
- Odc. 35 · Kenji rozmyśla o swojej przeszłości, oczekując na wyniki selekcji astronautów JAXA